PPG Industries: Bringing innovation to the surface
Menu
Print |

Global Code of Ethics

العربية-(Arabic)

الأخلاق
 

انطلاقًا من العقيدة الراسخة بأن التميز في العمل والتزام المعايير الأخلاقية العالية هما أمران لا يفترقان، فإن PPG ملتزمة يما يلي:
  • تقديم سلع وخدمات تلبي احتياجات عملائها والمجتمع أيضًا؛
  • تهيئة بيئة عمل آمنة ومُرضية للموظفين؛
  • تحقيق عائد ممتاز على الاستثمار لمساهمي الشركة؛
  • المساهمة في كل بلد ومجتمع نعمل فيه كمواطن فعال ونافع؛   
 

ميثاق PPG العالمي للأخلاقيات
نظرًا لأن سمعة PPG لا تستند فقط إلى قدرتنا على توفير سلع وخدمات عالية الجودة، بل وأيضًا على نزاهتنا ومعاييرنا الأخلاقية العالية، فإن ميثاق PPG العالمي للأخلاقيات يحدد المبادئ التي تنطبق على جميع موظفي PPG، في كل مكان وتحت أية ظروف.
 
يحتوي الميثاق العام للأخلاقيات على معلومات حول العديد من السياسات المتعلقة بالأخلاقيات، بما في ذك سياسة الالتزام بضوابط التجارة.
الميثاق العالمي للأخلاقيات

 
 

الإبلاغ عن الانتهاكات

للإبلاغ عن أي إجراء قانوني أو انتهاكات للأخلاقيات أو أ) أي انتهاكات مشتبه بها لأي قوانين أو لوائح أمريكية متعلقة بالرقابة على الصادرات أو ب) لسياسات شركة PPG أو ضوابطها أو إجراءاتها المتعلقة بالتصدير أو ج) لميثاق شركة PPG العالمي للأخلاقيات المهنية ذي الصلة بسياسات شركة PPG أو ضوابطها أو إجراءاتها المتعلقة بالتصدير، اتصل بالخط الساخن المخصص للإبلاغ عن انتهاكات الأخلاقيات (مبين أدناه) أو انقر هنا للاتصال بمسؤول الالتزام الأول مباشرة.

 

خط المساعدة الخاص بالأخلاقيات لدى PPG
 

تقدم PPG خدمة "خط المساعدة" لموظفيها كمصدر إضافي للإبلاغ عن التحفظات الأخلاقية أو الأسئلة المتعلقة بالسياسة أو المخاوف العامة المتعلقة بالامتثال. وهناك شركة خارجية مستقلة هي القائمة على إدارة خدمة خط المساعدة ولديها ممثلون مُدرَّبون على الاستماع بعناية وطرح الأسئلة وتوثيق الموقف بدقة ومن دون السؤال عن هوية المتصل. يُطلب من المتصلين تقديم جميع استفساراتهم بحيث يتسنى إجراء تحقيقات دقيقة.

خط المساعدة هذا متاح أيضًا للأطراف الأخرى – كالعملاء والموردين وغيرهم، للإبلاغ عن الإجراءات غير القانونية أو الانتهاكات المتعلقة بالأخلاقيات من قبل موظفي PPG. للإبلاغ عن أحد المخاوف الأخلاقية أو طرح سؤال، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى مسؤول الأمتثال الرئيسي لدى PPG مباشرة، الإبلاغ عن واقعة عن طريق الإنترنت، أو الاتصال بخط المساعدة الخاص بالأخلاقيات الموجود في دليل الهاتف الخاص بخط المساعدة.

ولكن إذا كنت تبلغ عن شيء ما، تذكر أن الانتقام من أي شخص يبلغ بنية حسنة عن أي انتهاك للقانون أو للميثاق أمر مخالف لسياسة PPG. كما يتم التعامل مع جميع البلاغات بسرية تامة وسوف تبذل شركة PPG قصارى جهدها لعدم الإفصاح عن هوية أي شخص يكشف عن أي معلومات، إذا ما طُلب ذلك.

وبصرف النظر عن الشخص الذي يتلقى بلاغك، فإن ذلك الشخص مسؤول عن ضمان التعامل معه بالشكل الصحيح وأن تحظى بمعاملة عادلة أثناء العملية.
 

والخط الساخن متوافر أيضًا للأطراف الخارجية – كالعملاء والموردين وغيرهم، للإبلاغ عن الإجراءات غير القانونية أو الانتهاكات المتعلقة بالأخلاقيات من قبل موظفي PPG. فإذا علمتَ بأية إجراءات غير قانونية أو انتهاكات متعلقة بالأخلاقيات من قبل أي من موظفي PPG، فالرجاء الاتصال مباشرة، أو يمكنك النقر هنا للإبلاغ عن أية واقعة عبر الإنترنت، أو بدلاً من ذلك يمكنك استخدام الخط الساخن المخصص للأخلاقيات عن طريق الاتصال بـ
 

بسؤول الالتزام الأول في PPGالعالمية لمكافحةالفساد