PPG Industries: Bringing innovation to the surface
Menu
Print |

Global Code of Ethics

Globaler Ethik-Kodex - Deutsch

Ethik

Da wir der Meinung sind, dass ausgezeichnete geschäftliche Ergebnisse und hohe ethische Werte Hand in Hand gehen, hat sich PPG zu Folgendem verpflichtet:

  • Waren und Dienstleistungen zu liefern, die die Anforderungen unserer Kunden und der Gesellschaft erfüllen,
  • Mitarbeitern eine sichere, gesunde und erfüllende Arbeitsumgebung zur Verfügung zu stellen,
  • Für unsere Aktionäre eine ausgezeichnete Rendite zu erwirtschaften und
  • als verantwortungsbewusstes, sozial engagiertes Unternehmen in allen Ländern und Gemeinden, in denen wir tätig sind, Beiträge zu leisten.

Globaler Ethik-Kodex von PPG

Der Ruf von PPG beruht nicht nur darauf, dass wir Waren und Dienstleistungen hoher Qualität anbieten, sondern auch auf unserer Integrität und unseren hohen ethischen Werten. Aus diesem Grunde sind in dem Globalen Ethik-Kodex von PPG die Prinzipien dargelegt, die auf alle Mitarbeiter von PPG überall und unter allen Umständen anwendbar sind.

Im Globalen Ethik-Kodex sind Informationen zu den verschiedenen Ethik-Richtlinien von PPG enthalten, darunter die Vorschriften zur Einhaltung der internationalen Regularien.

Globaler Ethik-Kodex (PDF)
 

Meldung von Verletzungen

Um illegale Handlungen oder Verletzungen der Ethik-Richtlinien oder a) mutmaßliche Verstöße gegen die US-Ausfuhrkontrollgesetze oder -bestimmungen, b) PPGs Export-Compliance-Richtlinien, -Kontrollen oder -Verfahren oder c) PPGs Globalen Ethik-Kodex in Bezug auf die Export-Compliance-Richtlinien, -Kontrollen oder –Verfahren von PPG zu melden, rufen Sie die PPG-Hotline an oder klicken Sie hier, um sich direkt mit dem Chief Compliance Officer in Verbindung zu setzen.
 

PPG Ethik-Helpline
 

PPG stellt seinen Mitarbeitern als zusätzliche Ressource eine Helpline zur Verfügung, an die sie sich mit ethischen Bedenken, Fragen zu Unternehmensrichtlinien oder allgemeinen Anliegen zur Compliance wenden können. Die Helpline wird von einer unabhängigen Drittfirma betrieben und ist mit Firmenvertretern besetzt, die darin geschult sind, sorgfältig zuzuhören, Fragen zu stellen und die Situation genau – und anonym – zu dokumentieren. Die Anrufer werden gebeten, eine möglichst vollständige Mitteilung zu machen, damit eine sorgfältige Untersuchung des Falles erfolgen kann.

Diese Helpline steht auch Dritten – Kunden, Lieferanten und allen anderen Personen – zur Verfügung, um illegale Handlungen oder Ethikverstöße durch PPG-Mitarbeiter zu melden. Um eine Ethikfrage oder ein Anliegen zu melden, schicken Sie bitte eine E-Mail direkt an PPGs Chief Compliance Officer , melden Sie einen Vorfall online oder rufen Sie die Ethik-Helpline unter einer der Nummern an, die im HELPLINE TELEFONVERZEICHNIS aufgeführt sind.

Denken Sie daran, dass es unabhängig davon, auf welche Weise Sie einen Vorfall melden, den PPG-Grundsätzen widerspricht, Vergeltungsmaßnahmen gegen eine Person zu ergreifen, die in gutem Glauben eine Verletzung der Gesetze oder des Kodex gemeldet hat. Alle Meldungen werden außerdem streng vertraulich behandelt. PPG wird alles dafür tun, die Anonymität von Personen zu wahren, die Meldungen einreichen.

Ungeachtet dessen, wer Ihre Meldung erhält, ist die entsprechende Person dafür verantwortlich sicherzustellen, dass diese Meldung ordnungsgemäß gehandhabt wird und dass Sie während des gesamten Ablaufs fair behandelt werden.

Anti-Korruptions-Politik

Als weltweit in mehr als sechzig Ländern tätiges Unternehmen muss PPG eine Reihe von Gesetzen und Vorschriften einhalten, um rechtlich einwandfreie Geschäfte tätigen zu können. Von besonderer Wichtigkeit sind diejenigen Gesetze und Vorschriften, die Bestechung und Korruption sowohl zwischen Privatunternehmen als auch zwischen Privatunternehmen und Regierungsbehörden betreffen. Zudem stellt der Globale Ethik-Kodex von PPG unsere Absicht und Verpflichtung klar, bei sämtlichen unserer Geschäftstätigkeiten ehrlich und ethisch einwandfrei zu handeln.

PPG Globale Anti-Korruptions-Politik (PDF)